Gouttes de Sicile à travers le commissaire Montalbano

Gouttes de Sicile à travers le commissaire Montalbano

Sophie Lattes et Antoine Combes

Père du Commissaire Montalbano, Andrea Camilleri est actuellement un des écrivains italiens les plus lus et aimés, grâce à son écriture originale, mélange d’italien et de sicilien, à la fois classique et populaire

     Les aventures du Commissaire Montalbano écrivent les enquêtes d’un commissaire de police pas comme les autres, qui vit au plus profond de la Sicile, île originaire de l'auteur. L’auteur a su créer un personnage attachant, ingénieux et atypique qui résout toute sorte d'affaires grâce à son inventivité et en collaboration avec de nombreux autres personnages tous aussi profonds.
      Outre le charme simple et distrayant des intrigues et des personnages, les romans plaisent par la description de paysages siciliens pleins de beauté. Camilleri y décrit avec poésie et délicatesse l’ambiance typique de la vie insulaire. 

       Les enquêtes du commissaire sont inspirées de faits divers réellement arrivés en Sicile, souvent liés aux tristement célèbres traffic de drogue et règlements de compte entre familles mafieuses.

       Les aventures de Montalbano sont si populaires en Italie que, depuis 1998, elles ont été adaptées en une série télévisée, diffusée sur la chaîne italienne Rai1. L’acteur qui interprète le héros, Luca Zingaretti, est très apprécié à la fois par le public et par l’auteur, car il a su rendre le personnage de Montalbano à la télévision exactement comme on l’imagine en lisant les livres.

Luca Zingaretti est le commissaire Montalbano

     Cette série nous plonge dans la culture sicilienne, à la découverte de ses paysages, de sa langue (le dialecte sicilien) et de sa gastronomie. En effet, le commissaire est particulièrement gourmand, et va très souvent dans des petits restaurants typiques de la Sicile à la recherche des spécialités locales, notamment des arancini. Distrayant, amusant et intriguant, Montalbano est à lire et à relire, sans

crainte d’indigestion.



Sources :

http://it.wikipedia.org/wiki/Andrea_Camilleri
http://www.lavalledeitempli.it/Camilleri_luoghi.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Salvo_Montalbano#Romanzi_e_racconti